A propósito de una nota escrita por María Rojas, en el diario La
República, en donde se responde a la pregunta sobre cuál sería la lengua más
difícil de aprender, me di tiempo para indagar sobre el tema en la red. Allí
encontré una página que abordaba el mismo tema y que tomaba como referencia las
investigaciones hechas por el Instituto
de Servicio Exterior de Estados Unidos. En buena cuenta, según los resultados
de dicha investigación, la lengua castellana resulta ser una de las más fáciles
de aprender; en cambio, el coreano, está entre las más complicadas.
Para quienes el castellano se constituye en lengua materna, como es mi
caso; pero que, de cuando en cuando, deben hacer un esfuerzo para decir
"buenos días" o frases
levemente más elaboradas en otras lenguas, nos solidarizamos plenamente con lo
afirmado: el castellano parece fácil, al menos el castellano coloquial, el de
la calle, sin exigencias de estilo.
No obstante, hay que aceptar que todo depende del cristal con el que
se mire el asunto. En este caso, dependerá de las raíces que sustentan la
lengua materna y que alcanzan a una amplia familia lingüística. Es decir que
suele haber una buena cantidad de lenguas, aparentemente distintas entre ellas,
pero que guardan un mismo origen lingüístico. En estos casos, creo, puede haber
una mayor facilidad para aprender dichas lenguas de un mismo pasado, aun cuando
ese pasado esté casi perdido en el laberinto de la historia.
De todas maneras, vale la noticia de que el castellano es una
lengua de "fácil aprendizaje".
Estimula más la idea de que esta se extienda más allá de los veinte países en
donde ya es lengua oficial.
Les dejo una nota interesante en donde se establece una relación de
lenguas divididas en tres grupos según su grado de dificultad. Que cada quien
saque sus conclusiones
MUY FÁCILES (Se aprende entre 23 a 24 semanas)
- Español
- Portugués
- Francés
- Italiano
- Rumano
- Holandés
- Sueco
- Noruego
- Afrikaans
DIFÍCILES (Se aprende en 44 semanas)
- Hindú
- Ruso
- Vietnamita
- Turco
- Polaco
- Serbio
- Griego
- Hebreo
COMPLICADAS (Se aprende en 88 semanas)
- Árabe
- Japones
- Chino
- Coreano
Datos obtenidos de la página web "Sabiduría de Escalera"
No hay comentarios.:
Publicar un comentario