Escritor en mal estado de salud

MIGUEL GUTIERREZ

Polémico, dicrepante, difícil para algunos. Ciertamente Miguel Gutierrez es un escritor con quien muchos no estamos de acuerdo políticamente; pero a quien no se le puede restar méritos literarios. Esta mañana escuché por radio Programas la voz preocupada de su esposa quejándose por la pésima atención que el escritor estaba recibiendo en un hospital del Estado. Al parecer, sufría de una hemorragia (incontenible según la versión radial) y el personal de encargado mostraba, una vez más, la insensibilidad cruel de siempre al no facilitar ni siquiera el algodón o las gasas para limpiar el flujo de sangre.

Sin la voluntad de ser desatinado, lo que iba oyendo parecía ser un relato "naturalista", de esos con los que se construye un cuento que, en su conjunto, proponen una imagen sordida de ese mundo que se recrea. Sin embargo, era real. Raul Vargas, el conductor del noticiero, dejó constancia de la molestia general. No sólo porque era Miguel Gutierrez, sino porque era un ser humano (reconocido en este caso) padeciendo la indiferencia de otros humanos.

Sinceramente, deseamos de todo corazón que la salud del escritor mejore. Y, de paso, que ojalá se intente cambiar actitudes como las que narraba la trémula esposa esta mañana. Nadie tendría por qué pasar por esas viscitudes habiendo gente que puede evitarlo.

PIES HERMOSOS (POEMA DE BENEDETTI)

SALUD DE BENEDETTI QUEBRANTADA

Hay que irse alguna vez, de todas maneras. La verdad es que la vida también cansa: entonces nada mejor que la partida; pero, claro, lo malo está para los vivos que nunca terminamos de entender las cosas de la muerte sabiendo que te la vas encontrar tarde o temprano.
Una nota periodística y un rumor generalizado (de esos que suelen estar más informados) nos previene que la salud del poeta uruguayo Mario Benedetti no muestra sintomas de recuperación "Lamentablemente no ha habido una mejoría rápida y la evolución no ha sido como se esperaba". El veterano escritor, de 87 años, lleva una semana en una unidad de cuidados intensivos. Los especialistas del centro de salud han indicado que Benedetti tiene déficit en los valores de sodio, potasio y cloro en su sangre, los mismos que se intenta nivelar mediante el suministro de suero. Sin embargo, hasta ahora su organismo no los genera de manera natural.

El gran escritor uruguayo, nacido el 14 de septiembre de 1920, llega a esta edad cargado de una enorme labor literaria y de una vida heroica tanto en lo artístico como en lo personal. Acompañó a su esposa, Luz López, el gran amor de su vida en la lenta agonía del alzhaimer. Y luego le quedó la soledad, como él declaró luego; pero sin perder la constante mirada de niño.

Mario Benedetti siempre estuvo a la izquierda del viejo roble. Sin embargo, a estas alturas, se comprende que más que una posición política, lo suyo era situación de principios. Mario Benedetti siempre estuvo del lado de lo que a él pareció justo más allá de los vientos de la coyuntura.

Mi extraña y querida amiga Carla Levy guarda un "casete" mío, viejísimo, en donde Mario Benedetti recita, con esa voz impasible de siempre, una de sus tantos poemas. Recuerdo que solíamos escucharlo a las mil quinientas de la madrugada entre vasos de vino, y hacíamos planes para llegar urgentemente a Uruguay tan sólo para ver al poeta antes de que se le ocurra, por ejemplo, irse para siempre. Queríamos llegar a él, tocar su puerta, tal vez esperar a que nos haga pasar o quizás solo verlo, para agradecerle sus historias y sus poemas. ¡Ojalá haya tiempo!

1. Dejo un poema de conocido de Benedetti.

2. Un video en donde recita un poema que le da al clavo de mis gustos: "Pies hermosos".

3. En la foto pequeña, el escritor y su amada esposa.

Táctica y estrategia

Mi táctica es

mirarte

aprender como sos

quererte como sos.
Mi táctica es hablarte

y escucharte

construir con palabras

un puente indestructible.
Mi táctica es

quedarme en tu recuerdo

no sé cómo ni sé

con qué pretexto

pero quedarme en vos.
Mi táctica es

ser franco

y saber que sos franca

y que no nos vendamos

simulacros

para que entre los dos

no haya telón

ni abismos.
Mi estrategia es

en cambio

más profunda y más

simple.
Mi estrategia es

que un día cualquiera

no sé cómo ni sé

con qué pretexto

por fin me necesites.

ANIVERSARIO DE LIMA

LA CIUDAD DE LOS CONTRASTES ESTÁ DE ANIVERSARIO

Lima cumple esta semana 473 años de fundado. Tendría que decir que cerca de ocho millones de peruanos celebran el aniversario de esta ciudad. Pero el asunto es algo más complicado. Esta ciudad, que se transforma vertiginosamente, despierta los sentimientos más encontrados. El Comercio dice que de ser una pequeña y arisca ciudad virreinal ahora es la mejor muestra del amplio crisol de razas y culturas que es el Perú emprendedor de cara al tercer milenio. No obstante, habría que anotar que una cosa es compartir el mismo espacio y, quizás, hasta ciertos problemas comunes y otra suponer que aquí se integra ese amplio crisol cultural que menciona. Lima no expresa ser “una ciudad”, parece, más bien, una yuxtaposición de culturas que, obligadas por las circunstancias, se apretujan de mala manera y con pésimo gusto en este árido espacio polucionado.

Pero estamos de fiesta y seguramente es el tiempo para destacar la gloriosa época de los balcones y las balaustradas, el tiempo en el que la ciudad era “la de los reyes”. Rememorar las plazas, las canciones de antaño, las seductoras costumbres de las limeñas, el discurrir de los vendedores que pasaban a hora exacta pregonando sus artículos. Habría que transcribir el tierno engaño que nos vendió don Ricardo Palma en sus Tradiciones. ¡Ah! El escritor tal vez nunca supuso que la ficción de la literatura puede ser más convincente que la odiosa verdad. La verdad de que Lima siempre estuvo más cerca de ser un colapso citadino que una regia capital. Alguna vez pasó por aquí Charles Darwin y dejó algunas notas en donde la “tres veces coronada” no quedaba nada bien: hedor, caos, desorden, violencia fueron algunas palabras que mencionó el polémico científico. Sin embargo quién le iba a hacer caso, si la verdad de las Tradiciones Peruanas era más atractiva.

Lima está de aniversario y hay quien dice que todo esto se complicó y se perdió, definitivamente, cuando las olas migratorias asolaron Lima empujadas por la pobreza que cundía en sus lugares. Pero el artículo que leo está repleto de optimismo por aniversario y dice que luego de las olas migratorias que la desbordaron desde la segunda mitad del siglo XX, el perfil de la ciudad ha cambiado. Hoy es la capital de una nación plural, democrática y pujante, a lo cual han contribuido decididamente los migrantes y sus hijos y nietos que han consolidado una nueva hornada de limeños con una idiosincrasia singular. Efectivamente, el crecimiento de los llamados conos se dio primero de una manera desordenada, pero luego hubo un notable esfuerzo de integración, con un nuevo discurso que supo encontrar y abrir cauces de expresión a través del folclor, la música, un nuevo dinamismo empresarial y, entre otras cosas, hasta un lenguaje que asimila giros y expresiones novedosas.

Más espíritu positivo ni en misa con cura joven. Salud por esta ciudad en donde tenemos que buscar, cada día, no paralizarnos para siempre por esta humedad definitiva.

Dejo un video con las vistas mas positivas de la capital para no caer de aguafiestas.

Fernando Ampuero, una nueva novela :

"HASTA QUE ME ORINEN LOS PERROS"

La noticia es que, probablemente, para abril aparecerá en las librerías españolas la reciente novela del escritor Fernando Ampuero. Trabajo que, al parecer, está dentro de lo que se denomina novela negra. Con un título bastante peculiar y que anuncia de alguna manera el tono y el camino del libro: "Hasta que me orinen los perros", se anuncia una historia poblada de borrachines callejeros y demás parafernalia del lado sórdido de la capital: "Ficción barriobajera, dura, un reflejo de la violencia brutal que golpea Lima", cita Faverón, desde su Puente Aéreo, como una declaración directa del escritor.

Por lo que alcanzo a leer, las cosas van muy bien para Ampuero porque, además de la buena nueva de la publicación, se habla de una película que toma como base uno de los cuentos más exitosos del autor "Taxi Driver sin Robert de Niro".

En palabras de Fernando Ampuero: "Un tío de Miramax lo vio y, entusiasmado con la historia, pidió un tratamiento de largometraje. La directora, Enrica Pérez, me puso al corriente y yo le respondí que podía escribir una novela corta de unas 150 páginas y que, en base a ello, podía redactarse un guión. Bueno, la novela ya está lista y saldrá en marzo o abril, y, en cuanto al guión, lo empezarán a trabajar en los próximos meses, tan pronto Enrica termine otra película que tiene en proceso".

Esperaremos a tener la novela en las manos para hablar de ella. Esperaremos también, casi con perversa certeza, el fuego cruzado que causará, una vez más, la presencia en el tabladillo del autor.

UN POCO DE POESÍA

La poesía es un género en el cual camino con sumo cuidado. Mientras más la leo, más seguro estoy de que es una dimensión en donde la palabra adquiere otra consistencia. Peor aun cuando la escribo. Y eso que intento y borroneo muchas estrofas, pero siempre me quedo con la sensación de ser un mortal que trabaja con la palabra y que puede hasta darle una forma efectiva en la cadena verbal, pero que está vetado para hacer un fina ofebrería con ella. Mis poetas son tan disímiles que podría povocar escozor en los entendidos; pero qué importa, son mis poetas cuyos libros están más cerca de mi mesa y como si fueran la línea de un telefono privado me comunican inmediatamente con viejos amigos. Esos son para mí Juan Gonzalo Rosse, Carlos German Belli, Mario Benedetti, Alberti, M. Hernández, César Vallejo, Huidobro. Menciono a los que alcanzo a ver desde donde escribo. Cada uno de ellos ha convertido a la palabra en algo más que un valor semántico dentro de una secuencia. Ha refundado un mundo en donde la palabra vive en otros espacios.

Denisse Vega Farfán me envía un correo y también la dirección de su página: http://matrizmusical.blogspot.com/. Navego por su blogs y me da la tentación de postear unos de sus poemas.

sueño que disparo

hacia cientos de disparos

soy una escopeta

y mi corazón la última bala

que ocultada entre marismas

hedores rosáceos

bostezos de fantasmas

aguarda su eclosión

en el centro del pecho

de quien lo necesite

La Arroba,

la grafía indispensable

En los asuntos de la lengua, como en los muchos asuntos de la vida humana, (tiene que ser porque el lenguaje verbal es un producto social sujeto a los devaneos naturales de la sociedad) a veces ciertas palabras y símbolos adquieren una gran preponderancia y otros, en cambio, a penas si existen por un tiempo, algo perdidas entre las tantas palabras y símbolos que se amontonan en las páginas de los diccionarios, hasta finalmente difuminarse entre el sinnúmero de términos agrupados con la denominación despectiva de arcaísmos. Sin embargo, también hay que mencionar casos diferentes. El caso de símbolos que, de tener un perfil medio o casi técnico, pasan a ser parte infaltable del quehacer diario. De pronto, su presencia es imprescindible en demasiados momentos de la comunicación. Ese ha resultado ser caso de la arroba.
No me había percatado de ellos hasta que leí un artículo que explica la ascensión de la arroba.

La palabra arroba ha experimentado innumerables cambios semánticos con el paso de los años: lejos ya de referirse a las medidas de peso y de capacidad de antaño, hoy en día la arroba (@) es un símbolo de actualidad y progreso por su vinculación con las nuevas tecnologías y, en concreto, con Internet y las direcciones de correo electrónico. Su uso en contextos informáticos se debe a que en inglés el símbolo se denomina at, como la preposición at que significa ‘en’; de esta manera se indica en qué dominio está hospedada una dirección de correo electrónico. Sin embargo, pocos saben que el origen del signo es mucho más antiguo y hay diferentes teorías al respecto. Según una de ellas, ya lo utilizaban los monjes de la Edad Media como acortamiento de la preposición latina ad -que significa ‘a’, ‘hacia’- debido a la ligadura entre las dos letras que se producía al escribirla a mano. Volviendo a nuestros días, este signo se ha extendido tanto que ha sobrepasado las fronteras cibernéticas y ha adquirido nombres populares, más descriptivos, como ensaimada por el parecido con la forma acaracolada del dulce mallorquín.

Por una parte, la nueva grafía -que si hace fortuna tal vez se consolide en el abecedario de las nuevas generaciones y aparezca en los diccionarios entre la a y la b- por el momento no tiene correspondencia fónica, por lo que este uso es imposible en la lengua oral. A ello hay que añadir los problemas derivados de las diferencias ortográficas entre la forma femenina y la masculina de algunos pares (como el/la), que dificultan enormemente la utilización de la arroba. Es evidente que el o la niñ@ no es una solución adecuada o que, como mínimo, una expresión así llamaría la atención por su incoherencia; cosa de la que, por otra parte, ya se ha percatado la Real Academia Española, que en el Diccionario panhispánico de dudas además considera inadmisible el uso de la arroba con estos fines puesto que no es un signo lingüístico.

Por María Gené Gil, Observatorio de Neología de la Universidad Pompeu Fabra

CHRISTIAN REYNOSO EN ESPAÑA

Escritor puneño proyecta su novela "Febrero lujuria"

Recibo un correo en donde el escritor Christian Reynoso nos pone al tanto de su reciente viaje a España para la presentación de su novela, editada en 2007, Febrero lujuria. Novela que se ambienta en una de las fiestas tradicionales de Puno, la Fiesta de la Candelaria (una de las más reconocidas fiestas y muestra de nuestro intenso acervo cultural mestizo).
Al parecer, el asunto no termina en Madrid, sino que la novela también será presentada en París, en el café literario del Centro Cultural Peruano de Paris (CECUPE).

Christian Reynoso es un joven escritor y largamente batallador en la promoción de la literatura puneña. No siempre es fácil dedicarse a la creación literaria en cualquier lugar de este planeta. Por supuesto que en Lima también es un problema a pesar de que, se supone, es el centro de la actividad cultural. Mucho más complicado debe ser desde uno de los departamentos más conflictuados y, de paso, descuidados por el Estado. Si embargo, allí está la gente como Reynoso, sobrino de otro respetabilísimo escritor como Oswaldo Reynoso (En octubre no hay milagros, por citar una de sus obras) quienes mantienen una constante labor literaria.

Que te vaya bien por allá, Christian. Saluda a los amigos comunes y provecho porque en Madrid hay tres mil bares, algo así como dos bares por calle. A ver cómo le haces para no caer en la tentación.

TALLERES DE NARRATIVA

¿Se nace escritor o se aprende? ¿Las dos cosas? ¿Primero el talento y luego la transpiración en busca del estilo? ¿Sin talento no hay esfuerzo que valga? En fin, la verdad es que se pueden plantear muchas preguntas al respecto y tener una inagotable discusión en torno al tema. He coordinado algunos talleres de narrativa y me he encontrado con diversas casos que generalmente alteraban cualquier intento por establecer una tabla de valores a modo de guía. De algo sí puedo dar fe, hasta ahora: sin esfuerzo, sin trabajo, sin la constante búsqueda de una voz personal, sin la capacidad autocrítica no hay talento que valga. De lo demás, me abstengo de opinar, al menos por ahora.

Esta introducción viene a propósito del taller de narrativa que convoca la Universidad Científica del Sur para los meses del flamante verano (un poco apagado el clima este año, eso sí). Taller que será dirigido por el escritor e infatigable y polémico editor Max Palacios Cortez. La experiencia de participar en un taller siempre deja un saldo a favor. Aun cuando esto no te garantiza alcanzar la maestría para verbalizar los demonios interiores, te ayuda a ubicarte dentro de las coordenadas por las que camina la imaginería contemporánea. Esto, aparte del aprendizaje o replanteamiento de algunas técnicas narrativas útiles.

Adjunto la publicidad sobre el taller y les deseo toda la suerte y la buena compañía de las musas a Max Palacios y los que participen en dicho taller.

TALLER DE NARRATIVA¿Te gusta escribir relatos? ¿Imaginas historias tanto como las lees? ¿Sientes que la Literatura es una vocación en tu vida? ¿Has soñado con ver tus textos publicados? Esta es tu oportunidad: El martes 15 de enero se inicia el TALLER DE NARRATIVA en el Centro Cultural de la Universidad Científica del Sur. La intención es hallar y formar un grupo de escritores nuevos, orientarlos en la creación y la apreciación literaria. El objetivo final es la publicación de los textos recomendados del taller.El taller será dirigido por el escritor y editor Max Palacios Cortez y está dirigido a personas interesadas en la creación literaria y que posean un mínimo de obra narrativa escrita o en proceso, inédita o publicada.INICIO: martes 15 de eneroDIRIGE: Max Palacios CortezHORARIO: martes y jueves de 7 a 9 p.m.DURACIÓN: 8 sesionesINVERSIÓN: S/.100.INFORMES:Centro Cultural UCSUR Cantuarias 385, Miraflores.Tlfs.: 6106400 anexo 154centrocultural@ucsur.edu.pe